J-AASJ 2020-1 vol.2


日本天文考古学会の学会誌2号

2021年3月1日発刊

A4版オールカラー73ページ

一冊、送料・税込みで3000円

本会誌を入手したい方は、お問い合わせのページからお申し込みください。

 

表紙写真:熊本県阿蘇郡 押戸石の丘、撮影 山村善太郎

---------目次-----------

●巻頭言 上田晴彦

 

論文

●天白遺跡 ―星と太陽の祭祀遺跡― 柳原輝明

Tenpaku Ruins ―Religious sites of the Stars and the Sun――(Teruaki YANAGIHARA)

●東三河の神奈備山群とイワクラ配置から見える天文考古学的要素 前田 豊

Astronomical archaeological elements that can be seen from the arrangement of Kannabi Mountains and Iwakura in Higashimikawa area.   (Yutaka MAEDA)

●日本の都城における中軸線設定プランと祭祀 桜田和之

Central Axis setting plan and ritual in ancient Japanese capitals   (Kazuyuki SAKURADA)

●藤原京・新益京という「京の二重構造」 桜田和之

"Double structure of Jobo" called Fujiwara-kyo and Aramashi-kyo   (Kazuyuki SAKURADA)

●Shedding Light on the Strong Astronomical Association of the Matsuyama-Shiraishi-no-hana Megaliths (Kunihiko SHINOZAWA)

 

調査報告

●フナ岩を中心とした中津川市の巨石群 ~その後の調査と考察~ 小林由来

Megaliths in Nakatsugawa City centered on Funa-iwa: Subsequent Investigation and Study 

(Yoshiki KOBAYASHI)

 

テクニカルワンポイント

●位置の測定 平津豊

学会ニュース

●第1回研究発表会報告

学会誌 要約紹介 通巻2 2020年1巻1号

◆Vol2-1◆ 天白遺跡 ―星と太陽の祭祀遺跡―柳原輝明

Tenpaku Ruins ―Religious sites of the Stars and the Sun―Teruaki YANAGIHARA

縄文時代から星神・水神・安産を祈願する天白信仰という民間信仰がある。三重県にある「天白遺跡」が天白信仰遺跡であることを、星神の祭祀の有無で立証することにする。結果、遺跡を取り囲む12の三角錐状の神山の頂上に太陽を始め特別な星が宿ることが明らかになり、天白信仰遺跡である可能性が強まった。

Since the Jomon period, there has been a folk belief called the Tenpaku faith, which prays for the star god, water god, and easy delivery. We will prove that the "Tenpaku Ruins" in Mie Prefecture are Tenpaku Religious Sites based on the presence or absence of the star god faith. As a result, it was revealed that the sun and other special stars dwell on the tops of the 12 triangular pyramid-shaped Kamiyamas surrounding the archaeological site, it might be a Tenpaku faith site.


◆Vol2-2◆ 東三河の神奈備山群とイワクラ配置から見える天文考古学的要素~豊橋市・石巻山を中心とする遙拝遺跡の配置時期の考察~  前田 豊

Astronomical archaeological elements that can be seen from the arrangement of Kannabi Mountains and Iwakura in Higashimikawa area.-A study of the era of arrangement of the ancient ruins around Mt. Ishimaki in Toyohashi City-Yutaka MAEDA

東三河の石巻山を含む神奈備山とイワクラ配置を調査したところ、忠興八幡社と高井正八幡社、山上石巻神社は正三角形をなしている。また、嵩山正八幡社と多米春日神社は南北に対称形をなし、西の石巻神社一の鳥居と東の錐野明神社も対称形をなしている。これらは御神体と考えられる山頂を中心として見ると東西南北軸に対して、約5~7度左に涙じれている。これはクロマンタの調査結果で5度左涙じれがあることと対応させて考えると、地球の自転軸歳差運動の効果から考えると約5千年前の状況に対応することが判明した。

The survey of the locations of Kannabi type mountains and Iwakura including Mt. Ishimaki in Higashimikawa, shows that Tadako Hachiman Shrine, Takai Shohachiman Shrine, and Ishimaki-top Shrine form an equilateral triangle. In addition, Suse-Shohachiman Shrine and Tame-Kasuga Shrine are symmetrical in north-south direction , and the Ishimaki Shrine first torii gate in the west and Kirino-Myojin Shrine in the east are also symmetrical.  Looking from the top of the mountain, which is considered to be a sacred, these deviation angles about 5 to 7 degrees to the left with respect to the east-west, north-south axis. Considering that this is same to 5 degree left angle shift in the Kuromata survey, the equivalent era is thought to be about 5 thousand years ago.


◆Vol2-3◆ 日本の都城における中軸線設定プランと祭祀 桜田和之

Central Axis setting plan and ritual in ancient Japanese capitals       Kazuyuki SAKURADA

欽明朝での元嘉暦と仏教の伝来、任那滅亡など、時代の変化のなかで、大和朝廷は祭祀の近代化を図るために都城の正方位化を進め、蘇我氏は飛鳥型の中軸線設定プランを策定した。飛鳥型の「天の中軸線」は「室宿-天皇大帝(北極星)-天頂-翼宿」を通過するものであり、天皇号はそこから採られている。また天皇大帝の外座とされる「帝座」も、祭祀上重要な役割を担っていた。飛鳥型の中軸線設定プランによって、敏達朝で中ツ道の造営が開始され、崇峻朝末には中ツ道を中軸線とする飛鳥寺の造営が始まった。「天の中軸線」はおよそ179万年前の天孫降臨の日に出現した亥巳線であると見なされ、キトラ天文図にはそのときの天文図が描かれている。第七回遣唐使が帰国した慶雲元年(704年)以降は、中軸線設定プランには基準年という概念が導入されて、平城京、長岡京、平安京の中軸線設定に用いられている。

Through the introduction of the Genka calendar and Buddhism and the fall of Mimana in the Kinmei dynasty, the Yamato Imperial Court promoted the Central Axis setting plan of capitals in order to modernize the rituals. The Asuka-type Central Axis setting plan was formulated by the Soga clan. The Central Axis in heaven passes through "Encampment -Tenno Taitei (Polestar) -Zenith-Wings", and the Emperor's name was taken from the Tenno Taitei. The αHercules star which was said to be the outer seat of the Tenno Taitei, also played an important role in rituals. Based on the Asuka-type Central Axis setting plan, the construction of Nakatsumichi started in the Bidatsu dynasty, and the construction of Asuka-dera Temple with the Nakatsumichi as the central axial line started at the end of the Sushun dynasty. The Central Axis in heaven was considered to be the line connecting the Boar and the Serpent that appeared on the day of the descent to earth of the grandson of the sun goddess about 1.79 million years ago. The Kitora celestial chart shows the astronomical arrangement at that time. Since 704, when the 7th envoy to Tang Dynasty China returned to Japan, the concept of the Scheduled Year was introduced into the Central Axis setting plan, and it was used to set the Central Axis of Heijokyo, Nagaokakyo and Heiankyo.


◆Vol2-4◆ 藤原京・新益京という「京の二重構造」 桜田和之

"Double structure of Jobo" called Fujiwara-kyo and Aramashi-kyo       Kazuyuki SAKURADA

都城の中軸線設定プランの研究によって、新益京とよばれる条坊域内には、振れ角度の異なる2本の中軸線が並存しており、持統天皇時代の藤原京と文武天皇時代の新益京が二重構造的に重なり合っていることが明らかになった。新益京は藤原京を拡張した京であるが、単に拡張しただけでなく、朱雀大路を含む条坊の軸線方位を変え、宮を遷していた。藤原京造営までの大和王朝は、地上の中軸線の旋回中心は正殿(大極殿)にあるべきと思い込み、祭祀法を誤っていた。新益京以降の都城では旋回中心を宮城の中門である朱雀門に改めている。1996年に唱えられた、『周礼』に基づくとされる藤原京は、新益京の条坊の中に藤原宮を置いて見ていたものである。

According to my research on the Central Axis setting plan of capitals, two Central Axes with different swing angles coexist in the Jobo area called Aramashi-kyo. It was clarified that Fujiwara-kyo built by Empress Jito and Aramashi-kyo built by Emperor Mommu were double-structured and overlapped. Aramashi-kyo is an extension of Fujiwara-kyo, but it was not only expanded, but also changed the axis direction of Jobo including Suzaku-oji Street, and the palace was relocated to another place. The Yamato Imperial Court up to Fujiwara-kyo was wrong in the ritual method, believing that the rotating center point of the Central Axis over time on the ground should be at the main sanctuary (Daigokuden). In capitals after Aramashi-kyo, the center point of the rotation has been changed to Suzakumon, the central gate of an imperial palace. The structure of Fujiwara-kyo, which was advocated in 1996 and was said to be based on Rites of Zhou, was seen by placing the Fujiwara Palace Site in the Jobo of Aramashi-kyo.